Pentagram partner Paula Scher explains how colleagues can simultaneously compete and coexist within the company.