Delta Airlines will be the first US carrier to test facial recognition software to match passengers to their luggage.