Design firm RGA created a virtual reality experience giving customers a literal hands-on tool for customizing Nike shoes.