The next phase of an overhaul of Phoenix Sky Harbor International Airport's busiest terminal will include a medical clinic and 15 additional retail outlets.