Le windsurfeur américain Levi Siver s'est attaqué au Mont Rishiri (volcan japonnais situé sur l'île du même nom) avec une planche de windsurf spécialement conçue pour l'occasion. Une rencontre inédite entre la voile et la neige.