The Mexican army says its fight against opium production that feeds U.S. demand is increasingly complicated by the rise of smaller gangs fighting over poppy fields.