A new luxury terminal at Los Angeles International Airport promises much greater travel ease for high-rolling passengers.