En visitant le Manning Park en Colombie-Britannique, cette jeune femme adore regarder les rongeurs qui traversent le terrain. La neige de la région ayant récemment fondu, les petites bêtes sont très actives et affamées. Elle leur apporte des carottes et tente de leur faire un bisou en les appâtant ! Trop mignon !