After hurling a scoreless ninth inning, Yankees pitcher Bryan Mitchell was moved to first base, a position he hasn’t played since high school.