Decades of conflict between separatists and the armed forces have taken its toll on the mental health of many people in Indian-administered Kashmir.