Douglas relutantemente convida o solitário Artur para se juntar a ele e seus amigos para uma noitada. Apesar de a noite ser um desastre quando Artur entra em uma briga de bar, se transforma em sucesso quando Carie mostra seu apreço por Douglas no quarto.
