¿Queréis aprender algunas de las contracciones informales más utilizadas en inglés como GONNA, GIMME o WANNA? No te pierdas este vídeo.
___________________
TEXTO DEL VÍDEO:
___________________
Hi everyone. Hola a todos .My name is.mr pea. Y juntos vamos a aprender a hablar en inglés. Hoy vamos a aprender a utilizar contracciones informales.
Las contracciones son palabras o frases que han sido reducidas al eliminar una o más letras y se usan en un lenguaje informal.
Las palabras o expresiones que veremos hoy forman parte de.ese lenguaje coloquial y es común escucharlas en letras de canciones.
Estas contracciones no deben usarse en entornos formales ya que su uso equivale a decir en castellano "pa" en lugar de "para" o "tas" en lugar de "estás ", por ejemplo. ¿Estáis preparadas y preparados? Here we go!
-AIN´T: Equivale a decir "am not, are not o is not” Poe ejemplo YOU AIN´T MY FATHER, Tú no eres mi padre
-LEMME: Equivale a decir “Let me”. Por ejemplo “Lemme ask you something” que significa “Déjame preguntarte algo”
-WANNA: Equivale a decir “Want to”. Por ejemplo. “I Wanna go Home” que significa “Me quiero ir a casa”
-GONNA: Equivale a decir “Going to”. Por ejemplo “I´m gonna eat something” que significa “Voy a comer algo”
-GIMME: Equivale a decir “Give me”. Por ejemplo “Gimme a reason” que significa “Dame una razón”
-SEE YA!: Equivale a decir “See you”. Que significa ¡Nos vemos!
-GOTTA: Equivale a decir “Got to” Por ejemplo “You´ve gotta go now” que significa “Te tienes que ir ahora”
-INNIT?: Equivale a decir “Isn´t it?” Por ejemplo “This car is yours, innit?” Que significa “Este coche es tuyo, ¿no?
Vamos a repasar las expresiones que hemos aprendido hoy:
-AIN´T: Equivale a decir "am not, are not o is not”
-LEMME: Equivale a decir “Let me”.
-WANNA: Equivale a decir “Want to”.
-GONNA: Equivale a decir “Going to”.
-GIMME: Equivale a decir “Give me”.
-SEE YA!: Equivale a decir “See you”. -GOTTA: Equivale a decir “Got to”
-INNIT?: Equivale a decir “Isn´t it?”
Para acabar, os propongo un reto. Como ya os comenté al principio del vídeo, hay muchas canciones que utilizan este tipo de expresiones. ¿Cuantas canciones sois capaces de nombrar que las utilicen. Para abrir la lista yo nombraré “Ain't No Mountain High Enough” de Marvin Gaye y Tammi Terrell
Y esto ha sido todo. Espero vuestros descubrimientos musicales en los comentarios. Nos vemos muy prontooo… Bye bye!!!!
--------------------------------------------------------------------------------
¿Quieres que Edu,Mr Pea u otro de nuestros personajes te saluden en su próximo vídeo? Mándanos un mail a libromagicodecuentos@gmail.com o déjanos un comentario en el vídeo.
También puedes visitar nuestro Facebook:
www.facebook.com/libromagicodecuentos
Y nuestra web:
http://libromagico.wixsite.com/libromagico
