Twenty-six years after the end of apartheid in South Africa, black students believe university campuses are still effectively segregated.