Ay Carmela, El paso del Ebro (Ebro Nehri'nin geçişi) veya Viva la XV Brigada (Yaşasın 15. Tugay) olmak üzere iki biçimde bilinen İspanya İç Savaşı sırasında yeniden uyarlanan şarkıdır.İlk olarak Napolyon ordularına karşı savaşanlar tarafından söylendiği kabul edilir.İspanya iç savaşında Franco'nun faşist birliklerine karşı savaşan cumhuriyetçiler tarafından sözler yeniden uyarlanarak söylemiştir.İspanya iç savaşı (1936-1939) sırasında cumhuriyetçilerin çağrısı üzerine dünyanın birçok ülkesinden 45 bin civarında gönüllünün katılımı ile Enternasyonal tugaylar kurulmuştur.15.Tugay bunlardan biridir.Savaşın bitiminde onaltı bin gönüllünün öldüğü tahmin edilir.Bu birliklerde yazar, şair, doktor, öğretmen,işçi,ressam vs her meslekten insanlar yeralmıştır.1938 de savaşın kaybedileceği anlaşılınca daha fazla aydın kaybına yol açmamak için bu birlikler kaldırılmış ve gönüllüler teşekkür töreni düzenlenerek ülkelerine gönderilmiştir.Carmela/Manuela özlemle beklenen sevgilidir,vatandır,İspanya'dır.''Bizim uçağımız ve tankımız yok Carmela karşımızdakiler zengin ve silahları var bizim sevgimiz,özlemimiz ve inancımız var.''
