With the Trump administration's tough stance on immigration, many asylum seekers from El Salvador and Honduras are increasingly looking to Mexico instead.