The supermodel, Gisele Bündchen and star quarterback Tom Brady’s family home is far removed from the bright lights of the runway and gridiron