The murder of a park ranger near the Dominican Republic’s border with Haiti reveals the impact of mass deforestation due to illegal charcoal trading.