Dancing with the Stars' Nick Viall and Peta Murgatroyd take a break from rehearsal to play a game of dance charades with Glamour.