Afghan defence minister, army chief resign over Taliban attack on army base that killed more than 100 soldiers