From mustaches to muzzle flashes, Ben Wheatley's kinetic action-comedy is a meticulously planned affair.