Ethiopia is rejecting UN and EU calls to investigate months of anti-government protests that left 669 people dead in 2015 and 2016.