Shocking moment builder star of TV's Renovation Game is 'dragged from a car by police then beaten with a baton