JANG KEUN SUK SSFF & ASİA SPECİAL İNTERVİEW 20.04.2017

2017-04-20 7

Jang Keun Suk SSFF & ASİA Özel Röportaj

Jang Keun Suk: Japonya'daki Herkese Merhaba.
Ben Kore'den Jang Keun Suk Tebrik Ediyorum
Bu Kısa Film Festivaline Davet Edildiğim İçin Mutlu Oldum.
Aslında UCC [Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik] Gibi Kısa Bir Film Gibi Değil.
Onu  Hanyang Üniversitesi'nden Yaşlılar ile Yaptım.
O Anda O Kadar Çok Şey Yapmaktan Hoşlanıyordum.
Çekilen Filmler Farklı.
Bir Aktör Olarak Şu Ana Kadar Çeşitli Eserleri Seçtim.
Hatta Kısa Olmakla Birlikte, Onlarla İlgili Fikirlerimi Koyduğumda Daha Fazla İlginç Buldum.
Bu Kadar Kısa Bir Film Yapmaya Başlamamın Sebebi, Sadece Yapmak İstedim Değil.
Dürüst Olmak Gerekirse Ben İçmek İçin, Para Yemek İçin Yaptım...
Yaşlılarımdan Başladım.
Her Neyse, Şimdi Filmim Hakkında İyi Haberler Aldım Duymak Harika Hissediyorum.
Elimden Geleni Yapmaya Devam Edeceğim.
Q: Uzun Metrajlı Filmin Çekici Olmadığı Kısa Filmin Cazibesi Nedir?
Jang Keun Suk: Filmin Cazip Hikayesi ve Bütçesine İhtiyacı var. Ben Yardım Edemem.
Öte Yandan, Kısa Film İçin İfade Etmek İstediğim Şey En Önemli.
Bence Yönetmenin Fikri, İnancı ve Dünyayı İncelemek Bütçeye Daha Çok Gerek Duyar.
Q: Ateş Ederken En Zor Şey Nedir?
Jang Keun Suk: Beni En Çok Yorgun Yapan Şey Kurgusal Olabilir. Ateş Ederken, Yeterince Vaktim Yoktu ve Bir Günde Tamamlanması Gerekiyordu.
Yorulduğum Doğrudur, Ama Daha Çok, Çekimden Sonra, Bilgisayarla Çok Küçük Bir Odada Yalnız Başına Düzenleme Yaparken Daha Çok Yoruldum.
13 Saat Boyunca Yalnız Kaldım.
Sonra Diğerleri Göstererek Tavsiye İstedi.
Bana Çeşitli Tepkiler Verdiler.
Bir Sorun Olarak, Benim Bloom Türünüz.
Nasıl ve Nasıl Düzenlenebileceğimi Düşünerek Tekrar Düzenledim.
Geriye Dönüp Baktığımızda, Aziz Bir Anı Haline Geldi.
Q: Film Yönetmeni Olmak Gelecekteki Rüyanız mı?
Jang Keun Suk: Üniversiteye Girdiğimden Beri Rüyam Var.
Gelecekte Bir Şansım Varsa, Sadece Kısa Filmler Değil Aynı Zamanda Tanıtım Videoları Gibi Çeşitli Filmler de Çekilmek İstiyorum.
Gerçekten Farklı Bir Şekilde Denemek İstiyorum.
Ben Jang Keun Suk. Destekliyorum SHORT SHORT FİLM & ASİA.

Jang Keun Suk SSFF & ASİA Special İnterview

Jang Keun Suk: Hello Everyone in Japan.
İ'm Jang Keun Suk Greeting From Korea
İ Was Happy to be İnvited This Short Film Festival.
Actually it's Not Like a Short Film, More Like UCC [User Created Content].
I Made it With My Seniors of Hanyang University.
I Enjoyed Making it So Much at That Time.
İt's Different to be Shot Movies.
As an Actor, I've Selected Various Works So Far.
Even Being Short, I've Found it More İnteresting When  I Can Put in My Opinions About Them.
The Reason I Started to Make Such a Short Film is Not Only Because I've Wanted to do.
Honestly i Did for Drinking, For Eating Money...
I Started With My Seniors.
Anyway, I Feel Great Now to Hear I Received Good News About My Film.
I'II Keep Doing My Best..
Q: What is The Charm of Short Film That Feature Film Doesn't Have?
Jang Keun Suk: Feature Film Needs Attractive Story and Budget. I Can't be Helped.
On The Other Hand, For Short Film