US Secretary of State Rex Tillerson has accused Iran of "alarming provocations" and being the world's "leading state sponsor of terrorism".