Car-sharing is attracting Chinese millennials who increasingly demand mobility but shun the burden of auto ownership.