Séquence dépaysement avec les aventures en Afrique de trois youtubeurs bretons surfeurs, et cyclistes par la force des choses… pour transporter dans des lieux improbables leurs planches ! Ce sont les "Lost in the Swell" qui cartonnent sur le net ! Traduisez: perdus dans la houle. Leur défi: être les premiers à surfer un spot. Et tant pis s'il faut affronter d'innombrables dangers et faire des centaines de kilomètres à vélo avec leur planche dans une mini-remorque. Ils sont prêts à tout ! Reportage de Guillaume Papin et Frédéric Bazille pour Tout Le Sport.
