Mexican investigators say they are on the trail of a network of accomplices who helped conceal a fugitive former governor.