The US military's largest non-nuclear bomb kills dozens of Islamic State militants as it smashes their mountain hideouts.