De Mélenchon à Le Pen, de Fillon à Macron, la « culture » est dans toutes les bouches. Mais que signifie-t-elle vraiment ?