A man suspected of being involved in a murder in New Jersey and wanted by the FBI may be hiding in the D.C. area, according to the bureau.