US Secretary of State Rex Tillerson says he wants a frank exchange on relations between Russia and America as he meets Foreign Minister Sergei Lavrov for talks in Moscow.