The FBI obtained a secret court order to monitor communications from former Trump adviser Carter Page in summer 2016, according to law enforcement and intelligence officials.