A government crackdown following a wave of security incidents and border fighting has led many Afghans to feel they are no longer safe in Pakistan.