Turkey's President Recep Tayyip Erdogan has taken his campaign for sweeping constitutional changes to the country's southeast.