Whoopi Goldberg spills the secrets the revered fashion editor Andre Leon Talley shared with her through the years. The kicker? Size doesn’t matter.