Southampton's Maya Yoshida sealed a 4-0 win for Japan in their Asian 2018 World Cup Group B qualifier against Thailand.