Two former rebels in Myanmar have been reunited in their homeland for the first time since giving up their armed struggle 16 years ago.