Sen. Joe Manchin (D-W.Va.) and Rep. Joaquin Castro (D-Tex.) said President Trump should apologize to former president Barack Obama over his wiretapping claims.