River Plate came from a goal down to win 3-1 at Lanus and move up to sixth place in Argentina's Primera Division.