Libya's UN backed government in Tripoli says it has evidence rebel forces are carrying out abuses in Benghazi.