Angelique Kerber's campaign at Indian Wells has come to an end after losing to Elena Vesnina in the fourth round of the tournament.