Hundreds of people have staged more protests in the occupied West Bank, furious over cooperation between Palestinian and Israeli security forces.