A double bombing near the centre of Syria's capital Damascus have killed at least 59 people and injured more than 120 others, according to a Syrian monitoring group.