U Ko Ni, a legal adviser for Myanmar's ruling party and a constitutional expert, was shot dead outside Yangon's international airport in January.