European Council president Donald Tusk says he hopes to "make the EU better" after being re-elected to a second term at a Brussels summit, despite opposition from his home country Poland.