Poland's Prime Minister says EU leaders cannot reappoint Donald Tusk as President of the European Council without her government's agreement.