Oxford Nanopore have created a portable DNA sequencing machine that’s being used in Africa, the Antarctic and even space.