French presidential candidate Francois Fillon is to be placed under formal investigation over claims he used state money to pay his relatives for fake jobs.