Hundreds of mourners in India have paid their final respects to the engineer who died in an apparent racially motivated shooting in the US state of Kansas.