Família entrou com ação pedindo indenização, mas prefeitura alega que estado de embriaguez das vítimas pode ter dificultado a saída da boate.